Как торговаться на найтмаркете в Гоа

Saturday Night Market — большая субботняя вечеринка-базар, на которой можно найти нетипичные индийские товары и выторговать их по желаемой цене. Для этого не придётся становиться жадным или поклоняться индийским богам. Всё проще. Достаточно кое-что понять и проникнуться духом найтмаркета. Вот первая мысль для осмысления: торговаться — это своего рода местная забава и даже традиция, без которой ночной рынок был бы ну очень скучным.

Читайте в этой статье:

Где проходит найтмаркет и зачем туда ехать

Главный ночной рынок Гоа находится между деревней Арпора и прибрежной Багой.

Работает самый большой маркет только в ночь с субботы на воскресенье, примерно с 6 вечера и до утра. Торговцы, жители и туристы приезжают сюда со всего Гоа на скутерах, тук-туках и такси, чтобы потусоваться, хорошо провести время, ну и попытать счастья. Одни — в надежде продать какую-нибудь безделушку за внушительную охапку бумажных рупий, другие — с намерением найти сокровище совсем за бесценок. Удивительно, но здесь может произойти и то, и другое.

Главное на найтмаркете — позитивное настроение, которое абсолютно бесплатно, и торговаться за него не придётся. А вот купить что-нибудь  без этого самого позитива невозможно — здесь это противоестественно.

Кстати о хорошем настроении. В дополнение к самому рынку идут местная кухня и вечеринки с живой музыкой и дискотекой, поэтому сюда приезжают не просто «сходить на базар».

Почему найтмаркет — это весело

На найтмаркете кажется, что торговля в Индии появилась сама по себе, то есть гармонично, в игровой форме, и пришла откуда-то из детства.

Продавцы с улыбкой на лице и возгласами «My Friend!» приглашают «зайти, посмотреть» в свою лавку, используют хитроумные авторские комбинации и изо всех сил стараются убедить, что «тебе нужна именно эта вещь, которая есть только у меня за такую цену, и нужна она тебе прямо сейчас».

Это игра, не забывайте! Вы здесь не для того, чтобы дико сэкономить, поскупердяйничать, получить максимум выгоды и купить сари за одну рупию. Вы здесь для того, чтобы отдохнуть от привычных рыночных и стандартных магазинных отношений в атмосфере вечеринки. Это место, где можно развеяться, познакомиться с удивительными людьми и поиграть в «индийский рынок», а в конце — прикупить что-нибудь интересное.

На каком языке торг уместен

Знаете английский и впервые в Индии? Вы попались. Лучше бы вы его не знали (это шутка, и смысл её вы поймёте уже в Гоа).

Большинство продавцов на рынке отлично знают английский, часть неплохо владеет русским (тут уж вы точно попались) и совсем немногие говорят исключительно на местных языках. С последними сторговаться сложнее — у них чаще всего фикс-прайс, постоянная цена на каждый товар.

#ВАЖНО

Если вы не знаете английский, перед поездкой в Индию желательно всё-таки выучить хотя бы числительные, чтобы не попасть в глупую ситуацию.

Два золотых правила поведения на ночном рынке в Гоа

Итак, вы оказались в чужой стране. На странном оживленном рынке, да ещё и ночью! Справа и слева — лавки с необычной одеждой, загадочными товарами и продавцами, приглашающими вас.

Правило №1, пожалуй, самое главное: демонстрировать  доброжелательность.

Не натягивать на себя маску насильно, а именно открыть в себе доброжелательность психологически. Вы здесь отдыхаете, и этот рынок, по сути, существует для туристов — таких, как вы. Здесь вам по умолчанию рады.

Любое недовольство и негатив могут тут же обернуться против вас. Например, за бесцеремонный грубый торг вас могут выгнать из лавки со словами: «Возвращайся, друг, обратно в Москоу». При этом продавца поддержат покупатели, стоящие рядом, возможно — ваши земляки. И они будут правы.

Правило №2: быть осознанным.

Ночной рынок — это увлекательная игра в продавца и покупателя.

#ЛАЙФХАК

Запомните: побеждает в этой игре не наглость, а осознанность. Если вы не знаете, чего хотите и сколько готовы потратить за ночь, поразмышляйте на эту тему перед посещением маркета. Понимание своих желаний, как минимум, будет бонусом к поездке. Как максимум — вы останетесь довольны покупками.

5 главных правил безопасности на найтмаркете

Конечно, как и на любом базаре в любой стране, необходимо быть бдительным, а именно:

  • Присматривать за своим кошельком;
  • Разделить наличные, если вы путешествуете в компании;
  • Часть сбережений держать на банковской карте;
  • Носить деньги в поясной (нагрудной) сумке — всегда перед глазами;
  • Не идти на контакт с попрошайками и бродягами (среди них встречаются как индусы, так и европейцы). 

Если что-то пошло не так…

Небольшое отступление. Произошло нечто крайне неприятное, противозаконное или вы оказались в затруднительной ситуации? Оглянитесь: вокруг много людей, которые вам наверняка помогут. Если вы плохо говорите на английском, не забывайте: здесь гуляет достаточно соотечественников. Также помните: у найтмаркета есть своя охрана  — вы проходили через неё на входе.

Чего не стоит делать на найтмаркете

Пусть правила хорошего тона, чувство такта и юмора будут вашими спутниками. Также стоит запомнить некоторые особенности индийских торговых отношений. Начнём с того, что делать нежелательно:

  • Не слишком обнадёживайте продавцов. Если вам на самом деле не так уж интересна вещь, не тратьте на торг ваше и чужое время — оно бесценно и скоротечно, слышали об этом?
  • Если вам совсем не интересна лавка, в которую вас зазывают, не заглядывайте туда «из вежливости». Продавец, вероятно, будет уговаривать купить ненужную вам вещь, а ваш отказ станет для него горьким поражением. Некоторые торговцы даже говорят в таких случаях: «Ты забираешь мою удачу, это очень плохая примета для бизнеса, я теперь прогорю, не уходи, купи что-нибудь».
  • Если всё же заглянули в неинтересную вам лавку, не задерживайтесь в ней. Такое поведение рассказывает многое о вашей неуверенной жизненной позиции и о том, что вас можно потенциально убедить купить что-нибудь ненужное.

Как правильно торговаться и хорошо проводить время на ночном рынке

Вот вы стоите у приглянувшейся лавки и рассматриваете товар. Обнаруживаете вещь, которая непременно должна стать вашей. Спрашиваете цену. И тут начинается торг.

Продавец на ваш вопрос может ответить встречным: «Tell me your price (?)» (“Назови свою цену”). И, если вы знаете, сколько должна стоить эта вещь, можете называть сумму вдвое-втрое меньшую. Никто ведь не запрещает. Это будет стартовой ценой для торга. Продавец, конечно, скажет: «Oh my god, you’re killing me!» (“О боже, ты меня убиваешь!”) — и назовёт сумму выше или попросит: «Tell me the real price (?)» (“Назови реальную цену”). Вы называете сумму повыше, на что продавец возмущенно отвечает: «Oh noo, please, tell me your last price (?)» (“Ну, нет, назови, пожалуйста, свою окончательную цену”). И вот сейчас, можно, в принципе, называть ту сумму, за которую вам бы хотелось приобрести этот товар. Но это необязательно, ведь торговаться здесь можно иногда часами. Если и вы, и продавец увлечены оживлённым общением – всё идет как надо.

#ЛАЙФХАК

Совет для тех, кто не знает, какими могут быть «ласт прайс» в Индии. Познакомьтесь с бывалыми гоанцами-дауншифтерами, которые зимуют здесь каждый год, они расскажут. Второй вариант — прошерстить форумы и страницы в соцсетях, посвященные Гоа.

Важно! Все три вопроса о «твоей», «реальной» и «последней» цене вы можете спокойно задавать продавцу и самостоятельно начинать торг. Вот, к примеру, один из моих опытов:

Я: Привет! Сколько стоит эта подвеска? Только назови мне сразу реальную цену, пожалуйста.

Продавец: 2000 рупий. Реальная цена, клянусь!

Я: Даю за неё 500. В придачу спою песню на санскрите.

Продавец: Что? Ты сумасшедший? Это лунный камень в серебре!

Я: Пусть будет 700. Я считаю, это реальная цена! Она же совсем маленькая и пробы на металле нет. На серебре нужно ставить метку.

Продавец: 700 — нет, я же разорюсь!

Я: Ок, друг. 900 и это моя последняя цена!

Продавец: Нет, эта вещь стоит дороже.

Я: Назови свою реальную цену, пожалуйста, 2000 — это слишком для такой малышки.

Продавец: 1500 рупий, не меньше. Меньше — невозможно! Последняя цена!

Я: Хорошо-хорошо, это нормальная цена, но я могу дать только 1100. По рукам?

Продавец: Мой друг! Это нереальная цена. Хорошо, я сделаю тебе подарок. Пусть будет 1300, но я расплАчусь.

Я: У меня есть только 1100 для этой крохи. Если я дам 1300, мне не хватит на такси. А пешком до Арамболя я не пойду.

Продавец: Уговорил, делаю тебе огромный подарок, но только потому что ты мне понравился. Давай 1100.

Не сторговались? Вас догонят!

Допустим, вы отказались покупать товар по «ласт прайс», попрощались, отвернулись и пошли своей дорогой. Продавец может вас нагнать и за руку отвести обратно в свою лавку, чтобы продолжить торг. Будьте готовы к такому повороту. Скорее всего, вы всё же сторгуетесь.

Если всё-таки продавец твёрдо стоит на своей цене, которая вам не очень-то нравится, и, не смотря ни на что, не хочет её снижать, не спешите уходить. Вы наверняка уже с ним подружились, просто не сошлись в цене. Расскажите ему смешную историю из своей жизни или о своей мечте, которая «не исполнится без этой вещицы». Возможно, это тронет торговца до глубины души.

На самом деле, строгих правил нет. Продавцы могут вести себя по-разному. Поэтому данная статья не сможет стать чёткой инструкцией по применению или истиной в последней инстанции. В ней речь скорее о традициях, но их границы достаточно гибкие. Просто помните: хороший торг часто зависит от двух развитых качеств характера — дружелюбия и уверенности. С дружелюбным незнакомцем приятно перекинуться парой фраз. А уверенный человек, который знает, чего хочет, вызывает уважение у окружающих. Согласны?

Атмосферного вам найтмаркета и удачных покупок!

Автор: Иван Бандеров

Другие статьи на эту тему
13.03.2019
Аналоги российских лекарств
Поделиться статьей в соцсетях