Аналоги российских лекарств в Италии

Италия — страна с мягким климатом и массой достопримечательностей. Теплые пять морей, дружелюбное население, хорошая кухня и забота о комфорте туристов, сводят риск заболеть практически к нулю. Но, если вы едете в страну с хроническим заболеванием или планируете экстремальный отдых, соберите аптечку дома. Ведь антисептик или средство от аллергии могут понадобиться срочно, а итальянские аптеки закрыты на “сиесту” — это перерыв в середине рабочего дня на 3 часа. А ещё, лекарственные препараты в Италии стоят на порядок дороже, чем в России. Это связано с жестким государственным контролем и единой ценовой политикой.

Читайте в этой статье:

Аналоги российских препаратов в Италии

Фармация в Италии находится на высоком уровне. Здесь производят многие препараты, которые вы покупаете в российских аптеках. Только они имеют другие названия, поэтому всегда ориентируйтесь по действующему веществу. Вот небольшой список итальянских препаратов:

Что нужно взять с собой

В Италии продают препараты высокого качества, их можно купить уже на месте. Но не все. Многие лекарства в итальянских аптеках отпускают только по рецепту врача.

#ВАЖНО

Антибиотики, противоастматические аэрозоли, сердечно-сосудистые препараты и другие средства для лечения хронических заболеваний обязательно берите с собой, чтобы не бегать по врачам для выписки рецепта.

На всякий случай возьмите:

  1. Жаропонижающие и обезболивающие средства. Итальянские аспирин и парацетамол стоят в десятки раз дороже, чем в России.
  2. Препараты для улучшения пищеварения. Берите с собой ферменты (Панкреатин, Фестал, Энзистал) когда идете в ресторан, итальянская пища жирная и тяжелая, ферменты стоит пить постоянно.
  3. Лекарства от диареи  — Имодиум, Лоперамид, Энтерофурил. Неприятность при смене климата может наступить неожиданно, а аптека окажется закрытой на обед, и по ночам аптеки обычно не работают.
  4. Противоаллергические препараты — Супрастин, Тавегил, Цетрин или Кларитин. Они должны быть доступны в любой поездке, ведь аллергическая реакция может наступить неожиданно и очень быстро, можно просто не успеть дойти до аптеки. В Италии много морепродуктов, которые очень свежие и вкусные. Однако каждое новое морское блюдо можно пробовать, только если в кармане лежит таблетка от аллергии.
  5. Солнцезащитные средства, как минимум, 1 флакон. В стране температура может быстро подняться выше 30 °С. Пока вы ищите аптеку по улицам — вы сгорите. Рекомендуем нанести средство для защиты от солнца еще в аэропорту. Ведь сгореть можно за 5 минут, а солнечный ожог заживает минимум 5 дней, и загар ложится неровно.
  6. Средства перевязки и антисептики. Иногда просто жалко тратить время на поиск лейкопластыря или йода.

Такой минимальной аптечки будет достаточно, чтобы чувствовать себя на отдыхе спокойно.    

Зачем нужна страховка

Для того, чтобы получить итальянскую визу нужно оформить туристическую страховку. При отсутствии страхового полиса визу не дадут. Это общее правило при оформлении шенгенской визы.

Если вы активно занимаетесь спортом, планируете экстремальный отдых или едете отдыхать с детьми, не стоит ограничиваться страховкой с минимальным покрытием исключительно для получения визы. Италия считается одной из самых дорогих стран Европы, и самостоятельное лечение здесь может обойтись очень дорого.

Например:

🔬 Биохимический анализ крови стоит от € 100.

👷 Консультация врача от € 150.

💊 Сутки пребывания в клинике для постановки диагноза и наблюдения от € 200.

Также стоит учесть, что итальянцы не очень расторопны в плане оказания медицинской помощи. Чтобы не терять время на поиск больницы, бессмысленные звонки и долгое ожидание в очереди — нужна страховка.

Есть и другие советы по выбору эффективной туристической страховки. О них читайте тут:

Самая подробная инструкция по выбору туристической страховки.

Какие аптеки есть в Италии

Здесь нет аптек где можно купить все и сразу. В российских аптеках продают рецептурные и безрецептурные препараты, травы и сборы, биологически активные добавки — все можно найти в одной аптеке. В Италии у аптек есть четкое разделение.

  1. Farmacia. Аптеки с такой вывеской продают рецептурные, безрецептурные препараты и биологически активные добавки.
  2. Parafarmacia. Здесь продаются исключительно безрецептурные препараты и биологически активные добавки.
  3. Erboristeria. Это магазин травяной продукции. Здесь есть чаи, сборы, настои, отвары, косметика. 

 

Как выглядят итальянские аптеки

«Farmacia», «Parafarmacia», «Erboristeria»  —  эти надписи крупными буквами есть на аптечной вывеске, они дополнены зеленым, красным или синим аптечным крестом. Довольно часто к этой надписи хозяин аптеки добавляет свою фамилию. Иногда история аптеки насчитывает много десятков лет, так как бизнес передают по наследству. В Италии вы не найдете аптечную сеть. Здесь запрещено законом открывать сетевые аптеки.

Если аптечный крест светится и мигает — аптека работает. Если он отключен —  аптека закрыта.

Особенности итальянских аптек

Итальянские аптеки отличаются стабильностью, это касается всего от цен до графика работы:

  1. Время работы практически всех аптек с 8:30 до 19:30, а обеденный перерыв 3 часа — с 12:30 до 15:30, многие аптеки не работают по выходным. Если вам срочно понадобилось лекарство после закрытия аптек, на двери любой аптеки расположена информация о дежурных аптеках (farmacie di turno), которые работают круглосуточно по выходным и праздникам без традиционного обеда.
  2. На территории всей страны цены одинаковые! Цену указывают на упаковке, она либо напечатана, либо выдавлена производителем. Туристическое место или глухая деревня — цена одна. Это удобно, особенно принимая во внимание дорогие итальянские медикаменты.
  3. В Италии есть только лекарственные препараты собственного производства. Они очень высокого качества и по соответствующей цене.
  4. Все итальянские фармацевты дружелюбны и квалифицированы. При небольших неполадках организма можно обратиться именно к фармацевту. Он бесплатно измерит давление, сделает экспресс-анализ крови (вы оплатите только стоимость теста), при необходимости запишет на консультацию к врачу или сам порекомендует лечение.

Как купить лекарственный препарат

Прежде чем идти в итальянскую аптеку, выпишите латинское МНН (международное непантентованное название, которое пишется на латинице). Чтобы найти МНН препарата:

  • зайдите на сайт rlsnet.ru;
  • в правом верхнем углу наберите название нужного лекарства;
  • нажмите кнопку найти;
  • сайт выдаст страницу с описанием лекарственного средства;
  • спуститесь ниже до фразы «в действующих веществах», выпишите латинское название и покажите его фармацевту.

В аптеке можно купить аналог любого российского препарата, за качество можно не переживать. Фармацевтическая отрасль строго контролируется государством — здесь не купишь фальсифицированный препарат.

Единственная проблема, которая может возникнуть при покупке лекарств — их отсутствие. Если препарат покупают редко, его просто не держат в аптеке. Но, в этом случае, нужное лекарство можно заказать. Его привезут бесплатно на следующий день после обеденного перерыва.

Что можно привезти с собой из Италии

Если вам нужны 100% качественные лекарственные препараты, можете купить их в итальянских аптеках и привезти домой.

В Италии есть отличная косметика: Darphin (Дарфин), Weleda (Веледа). Во многих эрбостериях готовят собственные кремы и шампуни с уникальной рецептурой и красивой упаковкой — отличный подарок подруге!

#ЛАЙФХАК

Во всех аптеках и алкогольных супермаркетах продают Elixir di China (китайский эликсир из хинина). Раньше его использовали для лечения малярии. Сейчас в Италии малярийные комары встречаются редко. Однако эликсир используют до сих пор. Он приятный и терпкий на вкус и обладает тонизирующим и общеукрепляющим действием. Купите его, если в ближайшем будущем планируете путешествие в Африку.

Языковой барьер

Итальянцы любят свой язык, он признан одним из самых мелодичных и красивых в мире. Найти итальянца, который разговаривает на другом языке, сложно. Но это не касается области фармации. В итальянских аптеках могут работать только фармацевты, которые знают английский язык. Без английского языка — фармацевтического диплома итальянцу не видать. Поэтому вооружайтесь Google переводчиком и смело идите в аптеку.

В других местах используйте русско-итальянский переводчик, там знание английского языка не поможет.

А если вдруг так случилось, что с собой нет переводчика, не переживайте! С помощью жестов и междометий эмоциональные жители Италии умудряются объяснить что угодно.

Несколько итальянских фраз, которые могут пригодиться:

Здравствуйте — Чао

Спасибо — Грацие

Пожалуйста — Сей ил бенвенуто

Помогите мне — Аиютами

Позовите врача — Киамаре ил медико

Где находится аптека — Довэ ла фармачиа

У меня болит сердце — Ми фа мале ил куоре

Я отравился — Ми соно аввеленато

У меня температура — Хо ла феббре

Итальянский язык прост, и вы легко сможете говорить на нем с помощью любого мобильного переводчика.  

Ввоз и вывоз лекарственных препаратов

При выезде за границу запрещается перевозить: психотропные, наркотические  препараты, спиртосодержащие настойки в большом количестве. Со списком препаратов, которые запрещено вывозить и ввозить в страну можно ознакомиться здесь.

Если вам нельзя прерывать курс лечения, а необходимые препараты содержат запрещенные вещества, то нужно брать с собой следующие документы:

  • копию медицинской карты больного;
  • рецепт на английском языке. На каждом рецепте можно выписать только один препарат без ошибок и помарок;
  • чек из аптеки для подтверждения того, что препарат приобретен легально;
  • справку от лечащего врача с обозначением диагноза и указанием необходимого количества препаратов.

Эти лекарства нужно задекларировать при въезде в Италию. Остальные препараты можно провозить беспрепятственно.

Адреса аптек

#ВАЖНО

Телефон скорой помощи — 118. Будьте готовы к тому, что скорая помощь в Италии едет очень медленно. Если случился экстренный случай, быстрее будет доставить больного в клинику самостоятельно.

🏥 Farmacia «San Barnaba»

Италия, Лацио, Марино, Corso Trieste, 3

Телефон: +39 06 938 7067

🏥 Farmacia

Италия, Венето, Йезоло, Piazza Torino, 15

Телефон: +39 0421 961566

🏥 Dinnella Margherita

Италия, Базиликата, Матера, Via Cappuccini, 72

Телефон: +39 0835 314707

🏥 Di Gravina Niccolo

Италия, Лацио, Рим, Piazza Cesare Baronio, 4a

Телефон: +39 06 7843050

🏥 Del Naviglio

Италия, Ломбардия, Милан, Viale Carlo Troya, 11

Телефон: +39 02 4233779

🏥 De Nicola

Италия, Пьемонт, Bardonecchia, деревня, Via Giuseppe Francesco Medail, 59

Телефон: +39 0122 999131

🏥 Cavallo

Италия, Пьемонт, Турин, Via Claudio Luigi Berthollet, 10

Телефон: +39 011 6698702

🏥 Casa del Benessere

Италия, Фриули-Венеция-Джулия, Azzano Decimo, Via Ilaria Alpi, 1/A

🏥 Benedetti Placchesi

Италия, Лацио, Рим, Via Montecassiano, 163

Телефон: +39 06 4103045

🏥 Apotheke RAM

Италия, Трентино — Альто-Адидже, Moos in Passeier — Moso in Passiria, деревня

Телефон: +39 0473 643 689

🏥 Antica Farmacia dell’Ospedale dott. Gaida

Италия, Пьемонт, Иврея, Corso Camillo Cavour, 44

Телефон: +39 0125 641515

🏥 Antica Farmacia del Duomo

Италия, Пьемонт, Казале-Монферрато, Via Duomo, 16

Телефон: +39 0142 452181

🏥 Antica Farmacia del lazzaretto

Италия, Ломбардия, Милан, Via Panfilo Castaldi, 29

Телефон: +39 02 29526633

🏥 Amaldi

Италия, Венето, Скио, Via Capitano Giuseppe Sella, 33

Телефон: +39 0445 521172

🏥 Althea

Италия, Пьемонт, Турин, Via Gorizia, 133 C

Телефон: +39 011 352084

Аптеки в Риме

Отличия этих аптек в том, что они работают без перерыва и выходных до позднего вечера:

🏥 Farmacia Piram

Via Nazionale, 228

Тел: +39 06 488 4437

🏥 Farmacia Igea San Gallicano

Via di S. Gallicano, 23

Тел: +39 06 589 5764

🏥 Farmacia Senato Criserà

Guglielmo Corso del Rinascimento, 50

Тел: +39 06 6880 3760

 

Автор: Лидия Утукина.

Другие статьи на эту тему
Поделиться статьей в соцсетях