Аналоги российских лекарств в Камбодже

В Камбодже очень низкий уровень медицины, но аптек в Королевстве много. Основные поставщики медикаментов в страну: Франция, Индия, Вьетнам, Таиланд. В России на аптечных прилавках тоже есть препараты от этих поставщиков, так что некоторые из них можно узнать по знакомой упаковке. В аптеках Камбоджи можно купить все необходимые препараты, но никакой консультации по показаниям и дозировкам вы не получите. Уровень образования работников аптек низкий, и на английском языке кхмеры говорят плохо. Перед поездкой в Камбоджу лучше собрать свою аптечку и только при острой необходимости покупать лекарства на месте.

Читайте в этой статье:

Таблица аналогов российских препаратов в Камбодже

На упаковке каждого препарата есть надпись на кхмерском и английском языках. Зная действующее вещество, можно найти необходимый препарат.

Какие лекарства нужно везти с собой из России

В Камбодже благоприятный климат для всевозможных бактериальных инфекций. Ранки и царапины сразу начинают гноиться. Вода — рассадник заболеваний. Поэтому пейте только бутилированную воду и обязательно берите с собой:

  • Противовирусные средства (Ингавирин, Кагоцел, Циклоферон, Арбидол). В Камбодже есть средства для иммунитета, но они французского производства, поэтому стоят дорого: Сталораль по $ 85, Рибомунил $ 9 за 4 таблетки.
  • Средства перевязки: бинты, хлоргексидин, лейкопластыри, противомикробные мази. Любое повреждение кожи обрабатывайте сразу, чтобы избежать инфекции.
  • Антибиотики. В аптеках Королевства вам с удовольствием отсыпят порцию антибиотиков. Только вы никак не узнаете об их побочных эффектах и противопоказаниях. Незнакомые антибиотики могут вызвать сильнейшие аллергические реакции, а вы не сможете рассказать врачу, что с вами произошло. Поэтому везите антибиотики с собой.
  • Антигистаминные (противоаллергические препараты). Кларитин, Цетрин или Тавегил всегда должны быть с собой при посещении незнакомой экзотической страны.
  • Препараты при отравлении, чтобы снять интоксикацию — тошноту, рвоту, диарею — и восстановить водно-солевой баланс (Энтеросгель, Энтеродез, Фильтрум-СТИ, Регидрон).
  • Средства для улучшения пищеварения (Фестал, Энзистал, Панкреатин, Мезим-форте, Креон).
  • Лекарства от диареи (Лоперамид, Энтерофурил, Смекта).
  • Обезболивающие препараты. В аптеках Камбоджи любят продавать при любой жалобе аспирин (ацетилсалициловую кислоту). Если у вас началась лихорадка денге, он строго противопоказан, так как может вызвать кровотечение, и вообще, аспирин имеет массу противопоказаний. Берите с собой Пенталгин, Спазмалгон, Темпалгин — комбинированные препараты, которыми пользуетесь дома.
  • Нестероидные противовоспалительные средства (Нимесил, Ибупрофен, Мелоксикам) снимут ломоту в теле при лихорадке денге, боль в мышцах и суставах после экстремальных экскурсий, высокую температуру.
  • Средства от укачивания: Драмину, Авиамарин, Авиа-море. В Камбодже, видимо, людей не укачивает — таких препаратов вы здесь не найдете.
  • Презервативы в Королевстве дефицит, берите с собой.
  • Берите также репелленты для профилактики малярии. Брызгайтесь ими с ног до головы перед каждым выходом на улицу. Малярия и денге, переносимые комарами, — распространенное явление в Камбодже.
  • И обязательно возьмите препараты, которые вы принимаете постоянно.

#ВАЖНО

Если вы едете в деревню, а не в туристический город — расширяйте список препаратов. Берите с собой: противогрибковые мази, капли в нос, глаза и уши, препараты от простуды, от боли в горле, средства от ожогов. В деревенских  аптечных лавочках очень скудный ассортимент.

Почему при поездке в Камбоджу обязательно оформлять медицинскую страховку

Уровень медицины в Камбодже низкий.

#ЛАЙФХАК

В государственных клиниках официально предусмотрена бесплатная медицинская помощь. Но в действительности за каждую медицинскую услугу придется дать взятку, иначе вам просто не окажут помощь.

Поэтому перед поездкой в Камбоджу настоятельно рекомендуется полное медицинское страхование, включая экстренную репатриацию на родину!

Особенности аптек Камбоджи

Аптеки здесь делятся на официальные (их 892) и нелегальные (около 3000). Аптеки имеют знакомую всем вывеску — чаша, которую обвивает белая змея на зеленом фоне креста.

Большинство нелегальных аптек представляют собой палатки. В таких аптеках практически не соблюдаются требования к хранению лекарственных препаратов. Ассортимент здесь скуден: средства перевязки, обезболивающие препараты, антибиотики, порошки от простуды, леденцы от боли в горле, средства народной медицины — всё! Еще один минус: хозяева закрывают и открывают аптеки когда захотят — у них нет жесткого графика работы. Расположены такие аптеки в деревушках, и чаще всего здесь работают люди без образования.  

#ВАЖНО

Официальные аптеки расположены в крупных городах — Пномпене, Ангкоре, Баттамбанге. Они соответствуют европейским стандартам, имеют большой ассортимент. Чаще всего крупные официальные аптеки работают с 9.00 до 19.00. Персонал зарегистрированных государственных аптек имеет фармацевтическое образование и говорит на английском языке. Покупайте лекарственные препараты именно и только в таких аптеках.

Частные аптеки приобретают препараты местного производства. Они не имеют упаковки, так как в Камбодже дефицит упаковочного материала.

#ВАЖНО

Не покупайте местные препараты, ведь вы не знаете их состава и не сможете помочь себе в случае осложнений или побочных эффектов. Покупайте импортные препараты из Франции, Таиланда, Индии — они всегда в упаковке. При этом, в Камбодже вы можете купить строго необходимое количество таблеток, фармацевт отсыпет их или отрежет. Всегда смотрите на срок годности на палетке, от которой отрезают таблетки. Изучите правила хранения препарата, если он должен храниться в холодильнике — проследите, чтобы фармацевт достал его из холодильника. Отравиться лекарственным средством в жаркой Камбодже — секундное дело.

Как купить необходимое лекарство

Камбоджа еще не стала чисто туристической страной. Она проигрывает по уровню сервиса близлежащему Таиланду. Поэтому здесь есть сложности с английским языком. Население разговаривает на кхмерском. В аптеку с собой берите гаджет с переводчиком. В небольших аптеках в провинции придется напрячься и попытаться пообщаться с фармацевтом по-кхмерски или на языке жестов. Для облегчения понимания перед походом в аптеку зайдите на сайт.

Введите необходимый вам препарат, выпишите его действующее вещество на английском языке. В крупной аптеке покажите запись фармацевту, он обязательно поймет латынь или английский. Вам найдут нужное лекарство!

Несколько фраз на кхмерском, которые могут пригодиться

Сложно, когда английский не знаете ни вы, ни фармацевты кхмеры. А кхмерские выражения выучить сможет только гений! В аптеках Камбоджи всегда можно увидеть смешные картины: человек тычет в зуб при зубной боли, в глаз, если нужны капли для глаз, в живот при диарее и так далее. Так что, язык жестов вам в помощь. Кхмеры очень дружелюбны и обязательно помогут. И всё же вот несколько простых фраз на кхмерском:

Здравствуйте — Соустай
Пожалуйста — Нек троув ан сваком
Спасибо — Соум аком
Где ближайшая аптека — Та аутсаттен чит бамфот ноуайне
Вызовите мне врача — Хау торусап мак кнём ау крупет
У меня болит сердце — Байденг кнём чучаб
У меня температура — Кнём ми н он
Я отравился — Кнём бан пол клунайн
Дайте мне этот препарат — Ай осат них да кнём
Помогите мне — Чуй кнём

Прививки перед поездкой в Камбоджу

Если вы летите по популярным туристическим маршрутам, необходимости в дополнительных прививках нет.

Если вы решили полазить по джунглям, пожить в деревушках — обезопасьте себя прививками от гепатита А и В, японского энцефалита, бешенства и столбняка, брюшного тифа.

И прочитайте дополнительно об этих заболеваниях: 

Экзотические болезни и прививки от них: путешествуем по миру без вреда здоровью.

Ввоз и вывоз лекарственных средств

В Камбодже многие препараты можно купить без рецепта. Но сильнодействующие и психотропные препараты вывезти из страны вам не разрешат. Поэтому, если вы решили радостно запастись чем-нибудь сильнодействующим (здесь можно без рецепта купить даже трамадол и фенобарбитал) — вы зря потратили деньги, выбросьте камбоджийские препараты перед входом в аэропорт.
Список запрещенных к ввозу и вывозу из России веществ смотрите на сайте.
Ознакомьтесь с этим перечнем лекарственных веществ и препаратов — их запрещено вывозить и ввозить в Камбоджу.
Если вы везете с собой препарат из списка запрещенных, то возьмите с собой выписку из медицинской карты с назначением врача, рецепт на английском языке и чек из аптеки, где был приобретен препарат.

Адреса аптек

119 – скорая помощь и служба спасения в Камбодже.

🏥 Аптека Pharmashop

Камбоджа, Phnom Penh

Телефон: 098777703

Время работы: ежедневно с 06:00 до 22:00

🏥 Angkor Chey

Phnom Penh, Sangkat Boeng Keng Kang Ti Muoy

Телефон: 089 430 125

🏥 Kimsan Pharmacy

Камбоджа, Phnom Penh, Sangkat Orussey Ti Bei, vithii qungpuugunn (109), 17E0

Телефон: 012489279

Время работы: ежедневно с 09:00 до 20:00

🏥 Pharmacy AM KORN

Камбоджа, Phnom Penh, Sangkat Monourom, 349 E0

Телефон: 01263945

🏥 Pharmacie De La Gare

Камбоджа, Phnom Penh, Sangkat Monourom

Телефон: +855 23 430 205

Время работы: с понедельника по субботу с 07:00 до 19:00; воскресенье с 07:00 до 17:00

🏥 Pharmacie Ly Muykim

Камбоджа, Siem Reap, Сием Рип

Телефон: 012325388

Время работы: Mo-Su 07:00-19:00

🏥 Pharmacie Keat Sok Rong Roeung

Камбоджа, Phnom Penh, Sangkat Tuol Svay Prey Ti Pir

Телефон: 085299992

Время работы: ежедневно с 07:00 до 21:00

🏥 Pharmacie Ouch Ouy

Камбоджа, Siem Reap, Сиемреап

Телефон: 092256464

Время работы: ежедневно с 08:00 до 20:00

🏥 U-Care Pharmacy

Камбоджа, Siem Reap, Сиемреап

Телефон: +855 63 965 396

Сайт: http://ucarepharma.com

Контакты клиник

🏥 NAGA CLINIC International Medical Center

# 11 Street 254 PO Box 1155

Тел.: 855-23 211 300 или 11-811 175

🏥 Госпиталь «Кальметт»

Пном Пень, б-р Монивонг, д. 3.

Тел.: (023) 42-69-48, (023) 72-48-91, (012) 91-29-47, (016) 58-51-08.

Неотложная круглосуточная медицинская помощь

🏥 Angkor Hospital for Children

Камбоджа, Siem Reap

Телефон: +855 63 963409

Сайт: http://angkorhospital.org/

🏥 Kantha Bopha Jayavarmann VII

Камбоджа, Siem Reap

Телефон: +855 81 258 314

🏥 Leng Chhay Clinic

Камбоджа, Phnom Penh, Пномпень

Телефон: +85592222426

Сайт: http://www.lengchhayclinic.com

Время работы: Mo-Su 06:00-08:00, 16:00-19:00

🏥 Apsara Phnom Penh Hospital

Камбоджа, Phnom Penh, Sangkat Boeng Prolit, деревня

Телефон: 089588914

Время работы: 24/7

🏥 Sampeo Meas Polyclinic and Maternity

Камбоджа, Phnom Penh, Khan Chamkar Mon, phluuv 143, 134

Телефон: +855 12825066

🏥 Leng Chhay Clinic

Камбоджа, Phnom Penh, Пномпень

Телефон: +85592222426

Сайт: http://www.lengchhayclinic.com

Время работы: Mo-Su 06:00-08:00, 16:00-19:00

🏥 Royal Rattanak Hospital

Камбоджа, Phnom Penh, Пномпень

Телефон: +855 991 000

Сайт: http://www.royalrattanakhospital.com/

Куда обратиться при укусе змеи

🏥 Hаnd Of Help Cambоdia

 (+855) 034 934331

Это организация, которая мгновенно реагирует на вызов при укусе змеи (а их в Камбодже более 9 ядовитых видов) и оказывает бесплатную экстренную помощь.

Автор статьи: Лидия Утукина

[wp-rss-aggregator]

Другие статьи на эту тему
Поделиться статьей в соцсетях